غطاء

غطاء
غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏ \ أَغْطِيَة \ sheeting, shrouding. \ أَغْطِيَةُ السَّرير وأَدَوَات الفِراش الأخْرَى \ bedding: bedclothes, mattress and pillows. bedclothes: coverings for a bed. \ الغِطاء الحيّ (ما يَنْمُو تحت الأشجار الكبيرة)‏ \ undergrowth: bushes and small plants growing thickly under the trees in a wood. \ غِطاء خشبيّ للجِدَار \ panelling: a set of panels that form a wall: They heard a mouse behind the panelling. \ غِطاء زُجاجة \ cap: a small cover, esp. on a bottle. \ غِطاءٌ مُتحَرِّك لسيارة \ hood: the folding roof of a car or baby carriage. \ غِطاءُ مُحَرِّك السَّيَّارَة \ bonnet, hood: the covering over a car’s engine.

Arabic-English dictionary. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ғитоъ — [غطاء] а. кит. парда, пӯшиш …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • طبق — طبق: الطَّبَقُ غطاء كل شيء، والجمع أَطْباق، وقد أَطْبَقَه وطَبَّقَه انْطَبَقَ وتَطَبَّقَ: غَطَّاه وجعله مُطَبَّقاً؛ ومنه قولهم: لو تَطَبَّقَت السماء على الأَرض ما فعلت كذا. وفي الحديث حِجابُه النُّورُ لو كُشِفَ طَبَقُه لأَحْرَقت سُبحاتُ وَجهِه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • برنس — I الوسيط (تبَرْنَسَ): لبس البُرْنُسَ. (البُرْنُسُ): كل ثوب رأسه منه، ملتزِقٌ به. و قَلَنسوة طويلة: و ردَاءٌ ذو كُمَّيْن يُلْبَسُ بعد الاستِحمام. (محدثة). (ج) بَرَانِس. II معجم اللغة العربية المعاصرة برنسَ يُبرنس، برنَسَةً، فهو مُبرنِس، والمفعول… …   Arabic modern dictionary

  • حجاب — I معجم اللغة العربية المعاصرة حِجاب1 [مفرد]: ج حُجُب (لغير المصدر): 1 مصدر حجَبَ. 2 كلّ ما يحجُب ويغطِّي هتك الخوفُ حجابَ قلبه {وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى الأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسِيمَاهُمْ} | حجاب المرأة: غطاء تلبسه يغطِّي… …   Arabic modern dictionary

  • حرام — I معجم اللغة العربية المعاصرة حَرام [مفرد]: ج حُرُم (لغير المصدر): 1 مصدر حرُمَ على| ابن حرام: ابن زِنًى، خسيس، لِصّ البلد الحرام: مكَّة المكرَّمة البيت الحرام: الكعبة المشرَّفة الشَّهر الحرام: أحد الأشهر الأربعة الحُرُم التي كان العرب يحرِّمون… …   Arabic modern dictionary

  • شال — I معجم اللغة العربية المعاصرة شال [مفرد]: ج شالات وشِيلان: 1 مِلحفةٌ من القماش الخفيف، تُلقى على الرَّأس فتنسدل على الرَّقبة والكتفين، وغالبًا ما تكون بيضاءَ للرِّجال وسوداءَ للنِّساء احتشمت بشالٍ أمام الرِّجال . 2 نسيج رقيق يُلفّ على الطربوش،… …   Arabic modern dictionary

  • Covering of the eyes — The phrase covering of eyes is found in Genesis 20:16. It is translated literally in Young s Literal Translation. The King James Version inserts the definite article the , absent in the original text. Almost all other versions treat it as a… …   Wikipedia

  • بابوج — الوسيط (البَابُوج): خُفْ أو حِذاء من دون رقبة (فارسيته: بابوش)، ومعناه: غطاء القدم. (مع) …   Arabic modern dictionary

  • برنيطة — I الوسيط (البُرْنِيطَة): لباس الرأس عند الفَرَنْج. (ج) بَرانيطُ. (مع). II معجم اللغة العربية المعاصرة بُرْنَيطة/ بُرْنِيطة [مفرد]: ج بَرانِيطُ: قُبَّعة، غطاء الرَّأس عند الغربِيِّين …   Arabic modern dictionary

  • جفن — I الوسيط (جَفَنَ) الطعامَ ُ جَفْناً: وضعه في الجَفْنة. و نفسَه عن الشيء: مَنَعها. (جَفَّنَ): صَنَع جَفْنَةً. و قدّم له جَفْنَةً فيها طعامٌ. ويقال: ائْتِنَا نُجَفِّنْ لك. (تَجَفَّنَ): انتسب إلى آل جَفْنَةَ. (الجَفْنُ): غِطاء العين من أَعلاها… …   Arabic modern dictionary

  • جلد — I الوسيط (جَلَدَهُ) ِ جَلْداً: أَصاب جِلدَه. يقال: جلده بالسوط والسيف ونحوهما. و ضربه بالجِلْد. و الحيَّةُ فلاناً: لدغته. و به الأَرضَ: ضربها به. و فلاناَ على الأَمر: أكرهه. و فلاناً الحَدَّ: أَقامه عليه. (جَلِدت) الأَرضُ َ جَلَداً: أَصابها… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”